As-Saffat
আস-সাফফাত: 25
37 আস-সাফফাত As-Saffat · 182 আয়াত الصافات
আরবি
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
English Translations
[They will be asked], "What is [wrong] with you? Why do you not help each other?"
"What is the matter with you? Why do you not help one another (as you used to do in the world)?"
(Then they will be asked, “What is wrong with you that you do not help each other?”
How is it that you are not helping one another?
What aileth you that ye help not one another?
"'What is the matter with you that ye help not each other?'"
বাংলা অনুবাদ
‘তোমাদের হয়েছে কী, তোমরা পরস্পরকে সাহায্য করছ না কেন?’
‘তোমাদের কী হল, তোমরা একে অপরকে সাহায্য করছ না?’
তোমাদের কি হল যে, তোমরা একে অপরকে সাহায্য করছনা?
তোমাদের কী হল যে, তোমরা একে অন্যের সাহায্য করছ না?'
তোমাদের কী হল যে, একে অন্যের সাহায্য করছ না।
২৫. তিনি তাদেরকে ধমকের স্বরে বলবেন: তোমাদের কী হল, একজন অপরজনের কোন সাহয্য করছ না যে, যেমন দুনিয়াতে তোমরা একে অপরের সাহয্য করতে। আরো ভাবতে যে, তোমাদের দেবতারা তোমাদেরকে সাহায্য করবে?!
তাফসীর
37:20
'তোমাদের কী হল যে, তোমরা একে অন্যের সাহায্য করছ না?'