As-Saffat
আস-সাফফাত: 59
37 আস-সাফফাত As-Saffat · 182 আয়াত الصافات
আরবি
إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
English Translations
Except for our first death, and we will not be punished?"
"Except our first death, and we shall not be punished? (after we have entered Paradise)."
beyond our first death, nor are we going to be punished?”
except for our first death? And shall we suffer no chastisement?'”
Saving our former death, and are we not to be punished?
"Except our first death, and that we shall not be punished?"
বাংলা অনুবাদ
আমাদের প্রথম মৃত্যুর পর, আর আমাদেরকে শাস্তিও দেয়া হবে না।
‘আমাদের প্রথম মৃত্যু ছাড়া, আর আমরা কি আযাবপ্রাপ্ত হব না’?
প্রথম মৃত্যু ছাড়া এবং আমাদেরকে শাস্তিও দেয়া হবেনা!
প্রথম মৃত্যুর পর এবং আমাদেরকে শাস্তিও দেয়া হবে না !'
আমাদের প্রথমবারের মৃত্যুর পর এবং আমরা শাস্তিপ্রাপ্ত হব না।
৫৯. আমাদের দুনিয়ার জীবনের প্রথমবারের মৃত্যু ব্যতীত। বরং আমরা জান্নাতে চিরস্থায়ী থাকব। আর আমরা কাফিরদের ন্যায় শাস্তিপ্রাপ্ত হব না।
তাফসীর
37:50
প্রথম মৃত্যুর পর এবং আমাদেরকে শাস্তিও দেয়া হবে না !'