As-Saffat
আস-সাফফাত: 73
37 আস-সাফফাত As-Saffat · 182 আয়াত الصافات
আরবি
فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ
English Translations
Then look how was the end of those who were warned -
Then see what was the end of those who were warned (but heeded not).
So look, how was the end of those warned -
Observe, then, what was the end of those that had been warned,
Then see the nature of the consequence for those warned,
Then see what was the end of those who were admonished (but heeded not),-
বাংলা অনুবাদ
এখন দেখ, এই সতর্ক করে দেয়া লোকেদের পরিণাম কী হয়েছিল!
সুতরাং দেখ, যাদেরকে সতর্ক করা হয়েছিল তাদের পরিণতি কী হয়েছিল!
সুতরাং লক্ষ্য কর, যাদেরকে সতর্ক করা হয়েছিল তাদের পরিণাম কি হয়েছিল!
কাজেই লক্ষ্য করুন যাদেরকে সতর্ক করা হয়েছিল, তাদের পরিণাম কী হয়েছিল!
অতএব লক্ষ্য কর! যাদেরকে সতর্ক করা হয়েছিল, তাদের পরিণাম কেমন হয়েছিল।
৭৩. অতএব হে রাসূল! আপনি সেসব জাতির পরিণতির প্রতি লক্ষ্য করুন যাদরকে তাদের রাসূলগণ ভীতি প্রদর্শন করা সত্ত্বেও তারা তাঁদের ডাকে সাড়া দেয়নি। তাদের পরিণতি ছিল কুফরি এবং তাদের রাসূলদেরকে মিথ্যারোপ করার প্রতিদান হিসাবে চিরস্থায়ীভাবে জাহান্নাামে প্রবেশ করা।
তাফসীর
37:71
কাজেই লক্ষ্য করুন যাদেরকে সতর্ক করা হয়েছিল, তাদের পরিণাম কী হয়েছিল!