As-Saffat
আস-সাফফাত: 166
37 আস-সাফফাত As-Saffat · 182 আয়াত الصافات
আরবি
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ
English Translations
And indeed, we are those who exalt Allāh."
Verily, we (angels), we are they who glorify (Allah's Praises i.e. perform prayers).
and We, surely We, are those who proclaim Allah’s purity.”
and we are of those who glorify Allah.”
Lo! we, even we are they who hymn His praise
"And we are verily those who declare (Allah's) glory!"
বাংলা অনুবাদ
আমরা অবশ্যই তাঁর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণাকারী।
আর আমরা অবশ্যই তাসবীহ পাঠকারী।
এবং আমরা অবশ্যই তাঁর পবিত্রতা ঘোষণাকারী।
এবং আমরা অবশ্যই তাঁর পবিত্ৰতা ও মহিমা ঘোষনাকারী।’
এবং আমরা তাসবীহ পাঠে নিয়োজিত আছি।
37:165
তাফসীর
37:161
'এবং আমরা অবশ্যই তাঁর পবিত্ৰতা ও মহিমা ঘোষনাকারী [১]।’
[২] আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, আসমানসমূহের মধ্যে এমন এক আসমান রয়েছে যার প্রতি বিঘাত জায়গায় কোন ফেরেশতার কপাল অথবা তার দু’পা দাঁড়ানো অথবা সিজদা-রত অবস্থায় আছে। তারপর আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু এ আয়াত তেলাওয়াত করলেন। [তাফসীর আবদুর রাযযাক: ২৫৬৫] হাদীসে আরও এসেছে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, তোমরা কি সেভাবে কাতারবন্দী হবে না যেভাবে ফেরেশতারা তাদের রবের কাছে কাতারবন্দী হয়? আমরা বললাম, হে আল্লাহ্র রাসূল! কিভাবে তারা তাদের রবের কাছে কাতারবন্দী হয়? তিনি বললেন, প্রথম কাতারগুলো পূর্ণ করে এবং কাতারে প্রাচীরের ন্যায় ফাঁক না রেখে দাঁড়ায়। [মুসলিম: ৫২২]