As-Saffat
আস-সাফফাত: 131
37 আস-সাফফাত As-Saffat · 182 আয়াত الصافات
আরবি
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
English Translations
Indeed, We thus reward the doers of good.
Verily, thus do We reward the Muhsinun (good-doers, who perform good deeds totally for Allah's sake only - see V. 2:112).
This is how We reward those who are good in their deeds.
Thus do We reward the good-doers.
Lo! thus do We reward the good.
Thus indeed do We reward those who do right.
বাংলা অনুবাদ
এভাবেই আমি সৎকর্মশীলদেরকে প্রতিদান দিয়ে থাকি।
নিশ্চয় আমি এভাবেই সৎকর্মশীলদের পুরস্কৃত করে থাকি।
এভাবে আমি সৎকর্মশীলদেরকে পুরস্কৃত করে থাকি।
এভাবেই তো আমরা মুহসিনদেরকে পুরস্কৃত করে থাকি।
আমি এভাবেই সৎ লোকদেরকে প্রতিদান দিয়ে থাকি।
১৩১. আমি যেভাবে ইলিয়াস (আলাইহিস-সালাম) কে প্রতিদান দিয়েছি ঠিক তেমনিভাবে আমি নিজ মু’মিন বান্দাদেরকে প্রতিদান দেবো।
তাফসীর
37:123
এভাবেই তো আমরা মুহসিনদেরকে পুরস্কৃত করে থাকি।