As-Saffat
আস-সাফফাত: 18
37 আস-সাফফাত As-Saffat · 182 আয়াত الصافات
আরবি
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
English Translations
Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible."
Say (O Muhammad SAW): "Yes, and you shall then be humiliated."
Say, “Yes, and you shall be disgraced (too)!”
Tell them: “Yes; and you are utterly helpless (against Allah).”
Say (O Muhammad): Ye, in truth; and ye will be brought low.
Say thou: "Yea, and ye shall then be humiliated (on account of your evil)."
বাংলা অনুবাদ
তাদেরকে বল, ‘হাঁ, এবং তোমরা হবে লাঞ্ছিত।’
বল, ‘হ্যাঁ, আর তোমরা অপমানিত-লাঞ্ছিত হবে।’
বলঃ হ্যাঁ এবং তোমরা হবে লাঞ্ছিত।
বলুন, ‘হ্যাঁ, এবং তোমরা হবে লাঞ্ছিত।'
তুমি বলে দাও! হ্যাঁ, অবশ্যই এবং তোমরা অপদস্থও হবে।
১৮. হে মুহাম্মদ! আপনি তাদের প্রতি উত্তরে বলুন, হ্যাঁ। তোমরা মাটি ও পুরোনো হাড়ে পরিণত হওয়ার পর আর তোমাদের পূর্ব পুরুষরা সবাই অপমান অপদস্ত হয়ে পুনরুত্থিত হবে।
তাফসীর
37:11
বলুন, ‘হ্যাঁ, এবং তোমরা হবে লাঞ্ছিত।'