As-Saffat
আস-সাফফাত: 76
37 আস-সাফফাত As-Saffat · 182 আয়াত الصافات
আরবি
وَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
English Translations
And We saved him and his family from the great affliction.
And We rescued him and his family from the great distress (i.e. drowning),
And We delivered him and his family from the great agony,
We delivered him and his household from the great calamity;
And We saved him and his household from the great distress,
And We delivered him and his people from the Great Calamity,
বাংলা অনুবাদ
তাকে আর তার পরিবারবর্গকে আমি মহা বিপদ থেকে উদ্ধার করেছিলাম।
আর তাকে ও তার পরিজনকে আমি মহাবিপদ থেকে উদ্ধার করেছিলাম।
তাকে ও তার পরিবারবর্গকে আমি উদ্ধার করেছিলাম মহা সংকট হতে।
আর তাকে এবং তার পরিবারবর্গকে আমরা উদ্ধার করেছিলাম মহাসংকট থেকে।
আমি তাকে ও তার পরিবারবর্গকে রক্ষা করেছিলাম মহাবিপদ থেকে।
৭৬. আমি তাঁকে ও তাঁর পরিবারকে এবং ঈমানদারদেরকে তাঁর সম্প্রদায়ের কাফিরদের কষ্ট থেকে এবং তাদেরকে মহা প্রলয়ংকারী প্লাবন থেকে রেহাই দিয়েছি।
তাফসীর
37:75
আর তাকে এবং তার পরিবারবর্গকে আমরা উদ্ধার করেছিলাম মহাসংকট থেকে।