As-Saffat
আস-সাফফাত: 24
37 আস-সাফফাত As-Saffat · 182 আয়াত الصافات
আরবি
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ
English Translations
And stop them; indeed, they are to be questioned."
"But stop them, verily they are to be questioned.
and stop them (for a while,) for they are to be asked some questions.”
and detain them there; they will be called to account.
And stop them, for they must be questioned.
"But stop them, for they must be asked:
বাংলা অনুবাদ
অতঃপর ওদেরকে থামাও ওদেরকে তো প্রশ্ন করা হবে-
‘আর তাদেরকে থামাও, অবশ্যই তারা জিজ্ঞাসিত হবে’।
অতঃপর তাদেরকে থামাও, কারণ তাদেরকে প্রশ্ন করা হবে;
আর তাদেরকে থামাও, কারণ তাদেরকে তো প্রশ্ন করা হবে।
আর তাদেরকে একটু থামাও, অবশ্যই তাদেরকে জিজ্ঞাসা করা হবে।
২৪. আর তাদেরকে জাহান্নামে প্রবেশের পূর্বে হিসাবের উদ্দেশ্যে আটক করো। কেননা, তারা জিজ্ঞাসিত হবে। অতঃপর তাদেরকে জাহান্নামের দিকে হাঁকিয়ে নিয়ে যাও।
তাফসীর
37:20
‘আর তাদেরকে থামাও, কারণ তাদেরকে তো প্রশ্ন করা হবে।