As-Saffat
আস-সাফফাত: 126
37 আস-সাফফাত As-Saffat · 182 আয়াত الصافات
আরবি
ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
English Translations
Allāh, your Lord and the Lord of your first forefathers?"
"Allah, your Lord and the Lord of your forefathers?"
that is, Allah who is your Lord and the Lord of your forefathers?”
Allah is your Lord and the Lord of your ancestors of yore.”
Allah, your Lord and Lord of your forefathers?
"Allah, your Lord and Cherisher and the Lord and Cherisher of your fathers of old?"
বাংলা অনুবাদ
আল্লাহকে, যিনি তোমাদের প্রতিপালক আর তোমাদের পূর্ববর্তী পিতৃপুরুষদেরও প্রতিপালক।
আল্লাহকে, যিনি তোমাদের রব এবং তোমাদের পূর্ববর্তী পিতৃপুরুষদেরও রব’?
আল্লাহকে, যিনি রাব্ব তোমাদের এবং রাব্ব তোমাদের পূর্ব-পুরুষদের?
'আল্লাহকে, যিনি তোমাদের রব এবং তোমাদের প্রাক্তন পিতৃপুরুষদেরও রব।'
আল্লাহ, তোমাদের প্রতিপালক এবং তোমাদের পূর্বপুরুষদেরও প্রতিপালক?
১২৬. আল্লাহই হচ্ছেন তোমাদের একমাত্র প্রতিপালক। যিনি তোমাদেরকে ও তোমাদের পূর্ব পুরুষদেরকে সৃষ্টি করেছেন। তাই তিনিই এবাদতের হকদার; অন্যসব মূর্তি নয়। যা না কোন উপকার করতে পারে; না অপকার।
তাফসীর
37:123
'আল্লাহকে, যিনি তোমাদের রব এবং তোমাদের প্রাক্তন পিতৃপুরুষদেরও রব।'