As-Saffat
আস-সাফফাত: 80
37 আস-সাফফাত As-Saffat · 182 আয়াত الصافات
আরবি
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
English Translations
Indeed, We thus reward the doers of good.
Verily, thus We reward the Muhsinun (good-doers - see V. 2:112).
Certainly, this is how We reward those who are good in their deeds.
Thus do We reward all those who do good.
Lo! thus do We reward the good.
Thus indeed do we reward those who do right.
বাংলা অনুবাদ
সৎকর্মশীলদেরকে আমি এভাবেই প্রতিদান দিয়ে থাকি।
নিশ্চয় এভাবে আমি সৎকর্মশীলদের পুরস্কার দিয়ে থাকি।
এভাবেই আমি সৎ কর্মশীলদেরকে পুরস্কৃত করে থাকি।
নিশ্চয় আমরা এভাবে মুহসিনদেরকে পুরস্কৃত করে থাকি,
আমি একনিষ্ঠ বান্দাদেরকে এরূপই পুরস্কৃত করে থাকি।
৮০. আমি নূহ (আলাইহস-সালাম) কে যে প্রতিদান দিয়েছি তেমনি প্রতিদান দেবো তাদেরকেও যারা এককভাবে আল্লাহর ইবাদাত ও আনুগত্যের মাধ্যমে উৎকৃষ্ট সাব্যস্ত হয়েছে।
তাফসীর
37:75
নিশ্চয় আমরা এভাবে মুহসিনদেরকে পুরস্কৃত করে থাকি,