As-Saffat
আস-সাফফাত: 40
37 আস-সাফফাত As-Saffat · 182 আয়াত الصافات
আরবি
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
English Translations
But not the chosen servants of Allāh.
Save the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism).
unlike Allah’s chosen servants.
But Allah's chosen servants (shall be spared this woeful end).
Save single-minded slaves of Allah;
But the sincere (and devoted) Servants of Allah,-
বাংলা অনুবাদ
কিন্তু আল্লাহর একনিষ্ঠ বান্দারা নয় (তারা এ সব ‘আযাব থেকে রক্ষা পাবে)।
অবশ্য আল্লাহর মনোনীত বান্দারা ছাড়া;
তবে তারা নয়, যারা আল্লাহর একনিষ্ঠ বান্দা।
তবে তারা নয় যারা আল্লাহর একনিষ্ঠ বান্দা।
তবে যারা আল্লাহর একনিষ্ঠ বান্দা, তারা ব্যতীত।
৪০. কিন্তু আল্লাহ যে সব মুমিন বান্দাকে তাঁর এবাদতের জন্য খাঁটিভাবে বাছাই করেছেন এবং তারা তাঁর ইবাদাতকে খাঁটি করেছে তারা তাথেকে রেহাই পাবে।
তাফসীর
37:38
তবে তারা নয়, যারা আল্লাহর একনিষ্ঠ বান্দা।