As-Saffat
আস-সাফফাত: 147
37 আস-সাফফাত As-Saffat · 182 আয়াত الصافات
আরবি
وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
English Translations
And We sent him to [his people of] a hundred thousand or more.
And We sent him to a hundred thousand (people) or even more.
And We had sent him (as messenger) to one hundred thousand, or more.
and We sent him forth to a nation of a hundred thousand or more,
And We sent him to a hundred thousand (folk) or more
And We sent him (on a mission) to a hundred thousand (men) or more.
বাংলা অনুবাদ
অতঃপর তাকে এক লাখ বা তার চেয়ে বেশি লোকের কাছে পাঠালাম।
এবং তাকে আমি এক লক্ষ বা তার চেয়েও বেশী লোকের কাছে পাঠালাম।
তাকে আমি লক্ষ বা ততোধিক লোকের প্রতি প্রেরণ করেছিলাম।
আর তাকে আমরা একলক্ষ বা তার চেয়ে বেশী লোকের প্রতি পাঠিয়েছিলাম।
আমি তাকে রাসূল করে প্রেরণ করেছিলাম এক লক্ষ বা তার চেয়ে বেশি লোকের প্রতি।
১৪৭. আর আমি তাঁকে তাঁর জাতির নিকট পাঠালাম। যাদের সংখ্যা ছিলো এক লক্ষ বা ততোধিক।
তাফসীর
37:139
আর তাকে আমরা একলক্ষ বা তার চেয়ে বেশী লোকের প্রতি পাঠিয়েছিলাম।