As-Saffat
আস-সাফফাত: 85
37 আস-সাফফাত As-Saffat · 182 আয়াত الصافات
আরবি
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ
English Translations
[And] when he said to his father and his people, "What do you worship?
When he said to his father and to his people: "What is it that which you worship?
when he said to his father and his people, “What is that which you worship?
and said to his father and his people: “Whom do you worship?
When he said unto his father and his folk: What is it that ye worship?
Behold! he said to his father and to his people, "What is that which ye worship?
বাংলা অনুবাদ
সে তখন তার পিতাকে ও তার জাতিকে বলল, ‘তোমরা কিসের ‘ইবাদাত কর?
যখন সে তার পিতা ও তার কওমকে বলেছিল, ‘তোমরা কিসের ইবাদত কর’?
যখন সে তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে জিজ্ঞেস করেছিলঃ তোমরা কিসের পূজা করছ?
যখন তিনি তার পিতা ও তার সম্পপ্রদায়কে জিজ্ঞেস করেছিলেন, ‘তোমরা কিসের ইবাদাত করছ?
যখন সে তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে বলল : তোমরা কিসের উপাসনা করছ?
৮৫. যখন তিনি তাঁর মুশরিক পিতা ও সম্প্রদায়কে ধমকির স্বরে বলেছিলেন: তোমরা আল্লাহর পরিবর্তে কার ইবাদাত করো?!
তাফসীর
37:83
যখন তিনি তার পিতা ও তার সম্পপ্রদায়কে জিজ্ঞেস করেছিলেন, ‘তোমরা কিসের ইবাদাত করছ?