As-Saffat
আস-সাফফাত: 140
37 আস-সাফফাত As-Saffat · 182 আয়াত الصافات
আরবি
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
English Translations
[Mention] when he ran away to the laden ship.
When he ran to the laden ship,
(Remember) when he ran away towards the boat that was already loaded.
Call to mind when he fled to the laden ship,
When he fled unto the laden ship,
When he ran away (like a slave from captivity) to the ship (fully) laden,
বাংলা অনুবাদ
স্মরণ কর, যখন সে পালিয়ে বোঝাই নৌকায় পৌঁছেছিল।
যখন সে একটি বোঝাই নৌযানের দিকে পালিয়ে গিয়েছিল।
স্মরণ কর, যখন সে পালিয়ে বোঝাই নৌযানে পৌঁছল।
স্মরণ করুন, যখন তিনি বোঝাই নৌযানের দিকে পালিয়ে গেলেন,
যখন সে পালিয়ে বোঝাই নৌযানে গিয়ে পৌঁছল,
১৪০. প্রতিপালকের অনুমতি ছাড়াই নিজ জাতি থেকে পালিয়ে তিনি এমন এক জাহাজে আরোহণ করেছিলেন যেটি আরোহী ও আসবাবপ্রত্রে পূর্ণ ছিলো।
তাফসীর
37:139
স্মরণ করুন, যখন তিনি বোঝাই নৌযানের দিকে পালিয়ে গেলেন,