As-Saffat
আস-সাফফাত: 133
37 আস-সাফফাত As-Saffat · 182 আয়াত الصافات
আরবি
وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
English Translations
And indeed, Lot was among the messengers.
And verily, Lout (Lot) was one of the Messengers.
And surely, LūT is one of the messengers.
And Lot too was one of the Messengers.
And lo! Lot verily was of those sent (to warn).
So also was Lut among those sent (by Us).
বাংলা অনুবাদ
লূতও ছিল অবশ্যই রসূলদের একজন।
আর নিশ্চয় লূতও ছিল রাসূলদেরই একজন।
লূত ছিল রাসূলদের একজন।
আর নিশ্চয় লুত ছিলেন রাসূলগণের একজন।
আর অবশ্যই লূতও ছিল রাসূলদের মধ্যে অন্যতম একজন।
১৩৩. অবশ্যই লুত্ব (আলাইহিস-সালাম) হলেন আল্লাহর সেসব প্রেরিত রাসূলদের অন্তর্র্ভুক্ত যাঁদেরকে তিনি স্বীয় সম্প্রদায়ের প্রতি সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসাবে প্রেরণ করেছেন।
তাফসীর
১৩৩-১৩৮ নং আয়াতের তাফসীর: আল্লাহ তা'আলার বান্দা ও রাসূল হযরত লূত (আঃ)-এর বর্ণনা দেয়া হচ্ছে। তাঁকে তাঁর কওমের নিকট প্রেরণ করা হলে তারা তাঁকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করলো। আল্লাহ তাআলা তাঁকে ও তার পরিবারবর্গকে তার শাস্তি থেকে রক্ষা করলেন। কিন্তু তাঁর স্ত্রী তাঁর জাতির সাথেই ধ্বংস হয়ে গেল। বিভিন্ন প্রকার আযাব তাদের উপর আপতিত হয় এবং যেখানে তারা অবস্থান করতো সেই স্থানটি এক দুর্গন্ধময় বিলে পরিণত হয়। ওর পানি দুর্গন্ধযুক্ত ও বিবর্ণ ছিল। বিলটি মানুষের চলাচলের রাস্তার ধারেই পড়ে। ভ্রমণকারীরা দিনরাত সদা-সর্বদা ঐ রাস্তা দিয়ে যাতায়াত করতো এবং সকাল-সন্ধ্যা উক্ত দৃশ্য দেখতো। এই জন্যে আল্লাহ বলেনঃ এই ভয়াবহ দৃশ্য দেখার পরও কি তোমরা উপদেশ গ্রহণ করবে না? অর্থাৎ তোমরা কি অনুধাবন কর না যে, কিভাবে আল্লাহ তাদেরকে ধ্বংস করেছেন? এরূপ যেন না হয় যে, এই শাস্তিই তোমাদের উপরও এসে পড়ে।
আর নিশ্চয় লুত ছিলেন রাসূলদের একজন।