As-Saffat
আস-সাফফাত: 179
37 আস-সাফফাত As-Saffat · 182 আয়াত الصافات
আরবি
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
English Translations
And see, for they are going to see.
And watch and they shall see (the torment)!
and watch. They shall soon see (the reality).
and see; and they too shall soon see.
And watch, for they will (soon) see.
And watch (how they fare) and they soon shall see (how thou farest)!
বাংলা অনুবাদ
আর দেখতে থাক, শীঘ্রই তারা দেখতে পাবে (ঈমান ও কুফুরীর পরিণাম)।
আর তাদেরকে পর্যবেক্ষণ কর, অচিরেই তারা দেখবে (এর পরিণাম)।
তুমি তাদেরকে পর্যবেক্ষণ কর, শীঘ্রই তারা পরিণাম প্রত্যক্ষ করবে।
আর আপনি তাদেরকে পর্যবেক্ষণ করুন, শীঘ্রই তারা দেখতে পাবে।
এবং তুমি লক্ষ্য রাখ, তারাও শীঘ্রই দেখতে পাবে।
১৭৯. আর হ্যাঁ, আপনি তাদের শাস্তি দেখার অপেক্ষায় থাকুন। অচিরেই তারা তাদের উপর নিপতিত আযাব ও শাস্তি প্রত্যক্ষ করবে। যখন এ দেখা তাদের কোনই উপকারে আসবে না।
তাফসীর
37:171
আর আপনি তাদেরকে পর্যবেক্ষণ করুন, শীঘ্রই তারা দেখতে পাবে।